Sprowadziłem samochód - potrzebne tłumaczenie dokumentów

Pogaduszki na te wzniosłe i mniej ważne tematy. Rozmawiamy tutaj o różnych ciekawych tematach, nauce, medycynie, wiadomościach dnia i nocy.
adaMan
Raczkujący
Raczkujący
Posty: 5
Rejestracja: 17 marca 2018, 19:14

Sprowadziłem samochód - potrzebne tłumaczenie dokumentów

Post autor: adaMan » 17 marca 2018, 19:18

Czy znacie kogoś dobrego w tej dziedzinie ?

niemkka
Raczkujący
Raczkujący
Posty: 4
Rejestracja: 17 marca 2018, 20:40

Re: Sprowadziłem samochód - potrzebne tłumaczenie dokumentów

Post autor: niemkka » 17 marca 2018, 20:42

Są takie specjalne agencje, które przy okazji załatwiania papierów do samochodu mają zaprzyjaźnionych tłumaczy przysięgłych i wszystko oni robią :)

AjFon 77
Raczkujący
Raczkujący
Posty: 4
Rejestracja: 18 marca 2018, 12:21

Re: Sprowadziłem samochód - potrzebne tłumaczenie dokumentów

Post autor: AjFon 77 » 18 marca 2018, 12:30

Mi szwagier tłumaczył dokumenty wszystkie :)

Serpentynka33
Raczkujący
Raczkujący
Posty: 4
Rejestracja: 19 marca 2018, 22:47

Re: Sprowadziłem samochód - potrzebne tłumaczenie dokumentów

Post autor: Serpentynka33 » 19 marca 2018, 22:59

Oj niestety nie znam, a też szukam!

adaMan
Raczkujący
Raczkujący
Posty: 5
Rejestracja: 17 marca 2018, 19:14

Re: Sprowadziłem samochód - potrzebne tłumaczenie dokumentów

Post autor: adaMan » 21 marca 2018, 00:08

Jeżeli jeszcze wam się nie udało nic ciekawego znaleźć to spieszę z pomocą, bo ja w internecie trafiłam na stronę pozena.com/tlumaczenia-dokumentow-samochodowych. Okazało się, że to właśnie biuro tłumaczeń Pozena zajmuje się takimi sprawami jak profesjonalne tłumaczenia dokumentów samochodowych :)

kfap
Milczek
Milczek
Posty: 318
Rejestracja: 30 maja 2016, 11:36
Znak zodiaku: Bliźnięta

Re: Sprowadziłem samochód - potrzebne tłumaczenie dokumentów

Post autor: kfap » 25 marca 2018, 00:37

Ja jak kiedyś sprowadzałem z Niemiec samochód, którym aktualnie jeżdżę, to korzystałem z tłumaczeń, które przygotowała dla mnie firma mct-tlumaczenia.pl. Zdecydowałem się im wtedy zaufać, ponieważ jako jedni z nielicznych mieli na rynku tłumaczeń wyrobioną markę i renomę. A jak doskonale wiadomo, za taką renomą idzie naprawdę wysoka jakość, a do tego relatywnie niewielkie ceny.

nagasik
Raczkujący
Raczkujący
Posty: 4
Rejestracja: 25 marca 2018, 11:05

Re: Sprowadziłem samochód - potrzebne tłumaczenie dokumentów

Post autor: nagasik » 25 marca 2018, 11:06

Tłumacz przysięgły powinien wszystko załatwić, tak mi się przynajmniej wydaje

Toska
Raczkujący
Raczkujący
Posty: 159
Rejestracja: 5 października 2017, 19:16

Re: Sprowadziłem samochód - potrzebne tłumaczenie dokumentów

Post autor: Toska » 28 czerwca 2018, 20:10

Na Twoim miejscu zgłosiłabym się do tlumaczenia24.opole.pl. Mają bardzo rozbudowaną ofertę i cieszą się pozytywną opinią wśrod klientów. Myślę, że bardzo sprawnie i bez problemu przetłumaczą wszystkie dokumenty dla Ciebie.

planet
Milczek
Milczek
Posty: 291
Rejestracja: 16 lutego 2015, 22:52
Znak zodiaku: Lew

Re: Sprowadziłem samochód - potrzebne tłumaczenie dokumentów

Post autor: planet » 29 czerwca 2018, 10:44

W jakim mieście szukasz?

Brutus25
Raczkujący
Raczkujący
Posty: 98
Rejestracja: 13 grudnia 2017, 15:52
Znak zodiaku: Koziorożec

Re: Sprowadziłem samochód - potrzebne tłumaczenie dokumentów

Post autor: Brutus25 » 17 października 2018, 13:17

Tłumaczenie dokumentów samochodowych nie powinno byc żadnym problemem dla biura tłumaczeń jakim jest firma berligo.com. Jest to bardzo dobre biuro również z kwalifikacjami jako tłumacz przysięgły. Warto będzie sie tutaj udać z swoją sprawą ponieważ są profesjonalistami i nie liczą sobie dużo za swoje usługi.

DjPablito
Raczkujący
Raczkujący
Posty: 5
Rejestracja: 17 października 2018, 17:56

Re: Sprowadziłem samochód - potrzebne tłumaczenie dokumentów

Post autor: DjPablito » 17 października 2018, 17:58

Ja zleciłem to facetowi który się tym zajmuje, gdyż nie znam się na takich sprawach

Radusiek231
Raczkujący
Raczkujący
Posty: 4
Rejestracja: 17 października 2018, 18:13

Re: Sprowadziłem samochód - potrzebne tłumaczenie dokumentów

Post autor: Radusiek231 » 17 października 2018, 18:15

No to w takim przypadku trzeba udać się do tłumacza przysięgłego.

vupar
Raczkujący
Raczkujący
Posty: 4
Rejestracja: 18 października 2018, 16:02

Re: Sprowadziłem samochód - potrzebne tłumaczenie dokumentów

Post autor: vupar » 18 października 2018, 16:03

hmm, najelpeij zorientuj się w tej sprawie u jakiegoś tłumacza przysięgłego

ODPOWIEDZ