Znaleziono 4 wyniki

autor: xlesiu
1 listopada 2011, 21:29
Forum: O forum
Temat: Czas letni
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 5850

Czas letni

Czy mi się wydaje czy na forum nie jest przestawiony czas na zimowy?
autor: xlesiu
1 listopada 2011, 21:26
Forum: Inne ogłoszenia...
Temat: DARMOWE przetłumaczenie prezentacji z TEDx Łódź LifeCircle+
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 1677

Re: DARMOWE przetłumaczenie prezentacji z TEDx Łódź LifeCirc

Ej! Czy ja dobrze rozumiem, że Wy mnie uważacie za bota? Nie, nie jestem botem. A co do tłumaczenia to nie znam żadnego dogodnego systemu. Można pisać w jakimś notatniku podczas gdy leci filmik albo np. jak mój kolega mi kiedyś tłumaczył: słuchał na słuchawkach i bezpośrednio do mikrofonu tłumaczył ...
autor: xlesiu
1 listopada 2011, 18:51
Forum: Inne ogłoszenia...
Temat: DARMOWE przetłumaczenie prezentacji z TEDx Łódź LifeCircle+
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 1677

Re: DARMOWE przetłumaczenie prezentacji z TEDx Łódź LifeCirc

Ładnie się naśmiałem czytając to tłumaczenie. Zwłaszcza jedno zdanie mnie rozbawiło do łez :)
Oczywiście moja prośba dalej aktualna.
autor: xlesiu
31 października 2011, 19:47
Forum: Inne ogłoszenia...
Temat: DARMOWE przetłumaczenie prezentacji z TEDx Łódź LifeCircle+
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 1677

DARMOWE przetłumaczenie prezentacji z TEDx Łódź LifeCircle+

Szukam osoby, która przetłumaczyła by mi 12 minutową prezentację z łódzkiego TEDx
http://www.youtube.com/watch?v=rNeAyoSyydE
Wiem, że to dość długi kawałek więc może znajdzie się kilka osób, które by mogły przetłumaczyć mi poszczególne fragmenty.